Mnoho ľudí sa však pri učení jazyka najskôr sústredí na slovnú zásobu a gramatiku, a výslovnosť ostáva zanedbaná. Podľa jazykových odborníkov je tento prístup nesprávny, pretože návyky vo výslovnosti, ktoré sa vytvoria v počiatočných fázach učenia, môžu byť neskôr veľmi ťažko opraviteľné. Ideálne je preto trénovať výslovnosť už od prvých lekcií jazyka. Dnes v tom môžu pomôcť aj moderné technológie, napríklad aplikácie WocaBee pre školy alebo LangBee pre samoukov, ktoré kombinujú učenie slovíčok s nácvikom správnej výslovnosti.
Podľa Vladimíra Dolinca, majiteľa jazykovej školy BEST vo Zvolene na dlhodobý tréning výslovnosti najlepšie funguje tých 5 praktických postupov:
1. Počúvajte
Prvým krokom k lepšej výslovnosti je obklopiť sa zvukmi cieľového jazyka. Sledujte filmy, seriály, podcasty alebo audioknihy a všímajte si intonáciu, rytmus a dôraz vo vetách. Vyberte si krátke úseky nahrávok, ktoré budete opakovane počúvať, a zamerajte sa na presnú výslovnosť jednotlivých slov. Tip: Ak je rýchlosť hovoreného slova pre vás príliš vysoká, využite nástroje na spomalenie prehrávania. Tým získate viac času na identifikáciu jednotlivých zvukov.
2. Napodobňujte (shadowing)
Shadowing je technika, pri ktorej počúvate nahrávku native speakera a ihneď opakujete to, čo počujete. Cieľom nie je plne porozumieť textu, ale čo najpresnejšie kopírovať intonáciu, rytmus a výslovnosť.
Tip: Na začiatku vždy používajte videá, podcasty alebo rozhovory so spíkrami, ktorí hovoria pomaly a jasne. Neskôr môžete vyhľadať aj náročnejšie nahrávky.
„Aplikácie WocaBee pre školy a LangBee pre samoukov pracujú na podobnom princípe. Žiak si vypočuje slovo, následne ho vysloví a aplikácia poskytne okamžitú spätnú väzbu,“ tvrdí Michal Ošvát, autor jazykových aplikácií.
3. Backchaining – od konca k začiatku
Táto technika môže pôsobiť zvláštne, ale je mimoriadne účinná. Začnite opakovať slovo alebo vetu od poslednej slabiky a postupne pridávajte predchádzajúce zvuky. Tento prístup vám umožní prekonať stres z vyslovovania komplikovaných slov.
Príklad: Pre začiatok, skúste napríklad slovo „friendship“ (vyslovte „ship“ → „friend“ → „friendship“).
4. Nahrávajte sa a porovnávajte
Nahrávajte svoju výslovnosť a porovnávajte ju s nahrávkami native speakera. To vám pomôže odhaliť rozdiely vo výslovnosti a zamerať sa na konkrétne oblasti, ktoré potrebujete zlepšiť. Nahrávajte aj malé úseky textu a počúvajte ich niekoľkokrát, aby ste jasne identifikovali oblasti, ktoré je potrebné vylepšiť.
Tip pre učiteľov: Veľmi účinnou pomôckou je funkcia generovania príbehov na mieru v aplikácii WocaBee. Učiteľ zvolí úroveň jazyka, slovnú zásobu a gramatické javy, ktoré potrebuje so žiakmi precvičiť. Aplikácia mu vygeneruje pútavý príbeh, ktorý má žiak za úlohu prečítať a nahrávku poslať na hodnotenie učiteľovi.
5. Precvičujte svaly tváre
Správna výslovnosť závisí nielen od počúvania, ale aj od fyzickej práce s ústami, jazykom a perami. Sledujte svoje pohyby v zrkadle, aby ste sa uistili, že artikulujete správne.
Na uvoľnenie svalov tváre a pier môžete skúsiť jednoduché cvičenia, ako je široké otváranie úst či jemné vyfukovanie vzduchu. Taktiež si precvičte pohyby jazyka, napríklad jeho krúženie okolo zubov alebo dotyky podnebia pri vyslovovaní rôznych zvukov.
Extra tip pre nemčinárov: Držiteľka ocenenia Učiteľ Slovenska 2021 a majiteľka žilinskej jazykovej školy Babylon hovorí: „V nemčine je zrejme najťažšie zvládnuteľné „r“. Na to existuje veselá pomôcka, ktorú odporúčam nacvičovať doma. Vypite malú trošku vody a kloktajte a snažte sa vysloviť „r – r- r- r“. Po krátkej snahe určite zaznie to nemecké „r“.“